Mot du Président

Mot du Président

Salutations à toutes et à tous,

J’espère sincèrement que vos familles se portent bien et sont en santé.  Vous trouverez ci-bas une mise à jour sur ce qui se passe à Symphonie Nouveau-Brunswick en ces temps sans précédents.

Comme vous le savez, SNB a dû remettre à plus tard ou annuler toutes ses activités pour le reste de la saison et reste dans le doute quant à la reprise de ses activités cet automne.  Nous avons prévu une superbe saison débutant en octobre et espérons que cette terrible pandémie sera derrière nous pour pouvoir partager avec vous nos concerts.

Notre personnel et nos bénévoles continuent de travailler de la maison pour planifier notre futur.  Ils développent des initiatives créatives pour permettre à la grande famille de Symphonie Nouveau-Brunswick de rester en contact.  Nous avons la chance d’avoir les moyens d’employer nos huit musiciens principaux jusqu’è la fin de la saison et espérons que vous appréciez leurs productions, que ce soit par courriel ou sur nos médias sociaux.  Je souhaite les remercier pour leur créativité pour nous permettre de partager avec vous musique et éducation en ces temps difficiles. 

Les troubles causés par cette pandémie sont terribles et nous souhaitons ardemment que notre milieu s’en remettra quand le tout sera terminé.  Je demeure confiant que notre orchestre survivra et qu’il reviendra plus fort que jamais quand il sera sécuritaire de recommencer nos performances publiques.  Nous avons pris soin au fil des ans de bâtir le fond de dotation de notre Fondation ainsi que la liquidité de l’orchestre et ces efforts nous aideront à passer aux travers de ces temps difficiles.  Notre organisation devrait également recevoir l’aide gouvernementale récemment annoncée.  Nous sommes extrêmement reconnaissants envers nos commanditaires pour leur aide, compréhension et engagement continu envers notre cause.

Lors de la dernière rencontre de notre conseil d’administration, nous avons révisé les plans et budget pour la prochaine saison, qui inclura certaines des activités planifiées pour ce printemps.  Ceci ajoutera des coûts pour lesquels nous chercherons des fonds.  En temps normal, nous serions en pleine campagne de financement auprès de notre audience.  Nous avons évité de demander quoi que ce soit parce que nous réalisons que la population a des priorités différentes en tête.  Cependant, si vous êtes en mesure d’aider en faisant un don, veuillez contacter Gillian Gresh, Directrice, Relations avec les donneurs, à ggresh.snb@bellaliant.com.  Gillian pourra vous renseigner sur nos besoins financiers pour la saison prochaine et sur comment vous pouvez nous aider à nous remettre sur pied. 

La recherche de notre prochain directeur musical se poursuit, mais l’annulation de concerts nous empêchera malheureusement d’entendre ou de réentendre trois de nos candidats.  Nous souhaitions prendre une décision à la fin du mois de mai, mais cette décision a dû être remise à décembre pour nous permettre de replanifier l’horaire de certains candidats à l’automne.

Entretemps, nos comités de planification artistique et de recherche de directeur musical continuent leur travail et nous espérons avoir d’excitantes nouvelles pour vous dans les prochaines semaines.

Nous vous remercions pour votre patience et souhaitons vous rassurer que Symphonie Nouveau-Brunswick est en santé et que nous avons hâte de vous revoir bientôt.  Si vous avez des commentaires ou questions, n’hésitez pas à nous contacter, moi-même, Jennifer ou Gillian.

G. Reid Parker

Président

Dons de billets

Merci à ceux et celles qui sont en mesure de faire don de leurs billets pour le reste de la saison à l’orchestre.  Votre support fait une différence et nous sommes chanceux de compter sur un public si loyal et attentionné.  Merci à tout ceux qui nous ont fait parvenir des messages à la suite de l’annulation de concerts ou à nos performances digitales.  Ces messages nous aident à garder le moral pendant ces temps difficiles.

Si vous souhaitez faire don de vos billets à SNB, veuillez contacter votre salle de spectacle locale.

Symphonie Nouveau-Brunswick annonce le report de ses concerts

SYMPHONIE NOUVEAU-BRUNSWICK INC.

COMMUNIQUÉ DE PRESSE

18 mars 2020

Symphonie Nouveau-Brunswick annonce le report de ses concerts

En raison de la fermeture provinciale de nos théâtres et salles de concerts et aussi de la menace croissante de la pandémie du virus Covid-19, Symphonie Nouveau-Brunswick annonce le report de ses trois concerts de la série Bravo prévus les 21 et 22 mars 2020 à Fredericton, Moncton et Saint-Jean.  Les concerts de la série Virtuoso avec le Saint John String Quartet prévus pour le 2 avril à Fredericton, 4 avril à Moncton et 5 avril à Saint-Jean sont aussi reportés.

La priorité de l’orchestre est de protéger nos musiciens et notre public en cette période d’incertitude.

Pour l’instant, SNB prévoit reprogrammer tous les concerts plus tard en saison et honorera tous les billets déjà achetés.  Les détenteurs de billets de saison et membres du public ainsi que nos commanditaires seront contactés dans les deux prochaines semaines avec plus d’information. 

En raison de la nature changeante de la pandémie, l’orchestre ré-évaluera la situation en avril.  À la suite des recommandations de la province, nous déciderons si le reste de la saison peut aller de l’avant ou si d’autres changements sont nécessaires.  Nous resterons en contact avec les membres du public par l’entremise de notre page web et de nos médias sociaux.

Symphonie Nouveau-Brunswick fermera temporairement son bureau au public et reconsidérera cette décision chaque semaine.  Notre personnel travaillera de la maison et sera disponible par l’entremise de courriels ou de nos médias sociaux.

Si vous souhaitez faire un don à Symphonie Nouveau-Brunswick pendant cette période sans précédents, vous pouvez le faire ici.

Pour plus d’informations, veuillez contacter :

Symphony New Brunswick Inc.

Brunswick Square, Level 3

39 King Street

Saint John, N.B.

E2L 4W3

symphony@nbnet.nb.ca

Téléphone:                       506-634-8379                 

Facebook:          www.facebook.com/symphonynb

Twitter:                             @SymphonyNB              

Communiqué de presse, 26 février 2020

Le concert familial « Diversité et inclusion » illustre les nombreuses manières dont la musique nous uni.

Le public présent à nos prochains concerts familiaux aura la chance d’entendre la création des œuvres des deux premiers gagnants du Concours de composition pour artiste émergent de Symphonie Nouveau-Brunswick.

La participation à cette compétition a été remarquable et ces nouvelles œuvres pourront être entendues lors de plusieurs de nos programmes cette saison et l’an prochain.  « Les jeunes compositeurs ont composé de courtes pièces pour un petit orchestre, ce qui permet de les intégrer facilement dans nos concerts réguliers » dit la directrice générale Jennifer Grant.  « Nous espérons aider ces compositeurs émergents sur leur parcours pour rejoindre une audience nationale. »

Les premières œuvres présentées seront « Glacial Waltz », de Sasha Leger, et « Blue », d’Anthony Gath.  Chaque compositeur a écrit pour un orchestre de chambre.  « L’ampleur et le contenu des pièces s’intègre facilement dans notre concert familial.  Nous sommes très heureux d’encourager les compositeurs de la province et d’inclure leurs œuvres dans nos programmes. »

Symphonie Nouveau-Brunswick annonce une nouvelle embauche au sein de sa direction

Symphonie Nouveau-Brunswick Inc. est heureuse d’annoncer l’embauche de Gillian Gresh en tant que directrice des relations avec les donateurs.

Avec un passé en philanthropie et événements, Gillian apporte à SNB neuf années d’expérience en philanthropie, développement de partenariats, gestion d’événements et de projets et planification stratégique. Elle a travaillé avec plusieurs organisations dont Civilized Worldwide Ltd., la Croix-Rouge canadienne, la Fondation IWK et la Fondation des maladies du cœur et de l’AVC du Nouveau-Brunswick.

Son habilité à avoir un impact positif sur l’état des finances et à exécuter des stratégies nous servira bien alors qu’elle assurera la direction de tous les aspects de la levée de fonds du secteur privé pour Symphonie Nouveau-Brunswick Inc. et la Fondation Symphonie Nouveau-Brunswick Inc. Elle travaillera avec les donateurs actuels et établira de nouvelles relations avec de nouveaux supporteurs des deux organisations avec professionnalisme et sensibilité.

Symphonie Nouveau-Brunswick Inc. opère le seul orchestre professionnel permanent de la province ainsi que Camerata NB, un orchestre de chambre professionnel comptant 20 membres. L’orchestre présente également le Saint John String Quartet, Ventus Machina, basé à Moncton et Résonance, un groupe de musique de chambre basé à Saint-Jean.

Pour plus d’informations sur l’orchestre et ses activités, veuillez contacter :

Symphony New Brunswick Inc.
Brunswick Square, Level 3
39 King Street
Saint John, N.B.
E2L 4W3

symphony@nbnet.nb.ca

Téléphone: 506-634-8379

SYMPHONIE NOUVEAU BRUNSWICK – AVIS D’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE 2019

SYMPHONIE NOUVEAU BRUNSWICK – AVIS
D’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE 2019
Veuillez noter que Symphonie Nouveau-Brunswick
Inc. tiendra son assemblée générale annuelle 2019,
le Samedi, le 2 Novembre à 13 :00
CCNB – Campus de Dieppe 505, rue du Collège,
Amphitheatre. L’ordre du jour comprend les points suivants :
Rapport du président: Rapport du directeur général;
Rapport du comité musical; Rapport du vérificateur,
y inclus la réception des états financiers vérifiés;
élection et réélection des administrateurs; et désignation
du prochain vérificateur pour l’année 2019-2020.

Symphony New Brunswick organisa un concours pour les jeunes compositeurs du Nouveau-Brunswick

Nouveau-Brunswick – Symphonie Nouveau-Brunswick se prépare pour une saison très attrayante. La recherche du prochain chef d’orchestre et directeur musical de SNB amènera huit chefs invités différents au Nouveau-Brunswick, accompagnés de nombreux artistes canadiens renommés, dont la violoncelliste Denise Djokic, le chanteur et compositeur Jeremy Dutcher et le violoniste Martin Beaver. Janna Sailor, Kevin Mallon, Nadège Foofat, Mélanie Léonard, Geneviève Leclerc et Martin MacDonald figurent parmi les chefs d’orchestre invités.

La saison 2019-2020 continuera également de présenter le talent de jeunes artistes émergents canadiens. La saison dernière, la gagnante du Festival National de Musique 2017, Naomi Ford, fut l’une des solistes invitées. Cette saison, la chanteuse contralto Heather Flemming sera l’artiste émergente et se produira comme soliste dans le concert du mois d’avril intitulé Plaisirs Printaniers.

En plus de la série Artistes en Émergence, Symphonie Nouveau-Brunswick lancera cette année et pour les saisons à venir, un concours destiné aux jeunes compositeurs du Nouveau-Brunswick. Jusqu’à cinq gagnants seront choisis dont les pièces seront présentées au cours des saisons à venir et interprétées par Symphonie Nouveau-Brunswick. Cette nouvelle initiative a pour objectif de donner en permanence aux jeunes compositeurs l’occasion de créer chaque saison de nouvelles compositions pour SNB.

Les jeunes compositeurs des universités du Nouveau-Brunswick ayant des départements de musique actifs, notamment l’Université St. Thomas, l’Université de Moncton et Mount Allison, sont encouragés à soumettre leurs candidatures. Les compositeurs doivent soumettre de courtes œuvres pour orchestre, qui seront évaluées d’abord par le professeur résident, puis par la suite par un juge extérieur. Les jeunes compositeurs du Nouveau-Brunswick qui étudient actuellement dans une université à l’extérieur de la province ou à l’étranger sont également encouragés à participer. Dans ce cas, les œuvres peuvent être soumises directement à SNB.

Si vous avez des questions concernant le concours de composition, veuillez contacter le bureau de Symphonie Nouveau-Brunswick à l’adresse suivante: symphony@nbnet.nb.ca ou au 506 634 8379.

Nous espérons que beaucoup de jeunes musiciens du Nouveau-Brunswick profiteront de cette belle occasion.

Symphonie Nouveau-Brunswick annonce la nomination d’un nouveau membre à son conseil d’administration

SYMPHONIE NOUVEAU-BRUNSWICK INC.

COMMUNIQUÉ DE PRESSE

27 août 2019

Symphonie Nouveau-Brunswick annonce la nomination d’un nouveau membre à son conseil d’administration

Symphonie Nouveau-Brunswick Inc. est heureuse d’annoncer la nomination du Dr. Edmund Dawe, résident d’Alma, au sein de son conseil d’administration.

Dr. Dawe est détenteur d’un baccalauréat en musique et éducation musicale de Memorial University, d’une maîtrise en piano (performance) de Universiy of Western Ontario et d’un doctorat en interprétation, piano, de University of British Columbia.

Il a été à la tête du département de musique de Mount Allison University de 1997 à 2003 et Doyen de la Faculté de musique de University of Manitoba de 2007 à 2018. Dans les deux cas, Dr. Dawe a joué un rôle important dans la recherche de fonds pour de nouveaux équipements et infrastructures. Sous sa direction, la Faculté de musique de University of Manitoba a reçu l’un des plus généreux dons à un programme de musique de l’histoire canadienne – 20 millions de dollars de la part de Marcel A. Desautels et de sa Fondation.

Il a rehaussé le profil de la Faculté de musique de University of Manitoba, y a ajouté de nouveaux programmes, augmenté le taux d’inscriptions, augmenté le nombre de collaborations communautaires et supervisé la construction des infrastructures musicales post-secondaires les plus modernes au Canada. Il a aussi été membre du comité consultatif du président de Winnipeg Symphony Orchestra. Dr. Dawe a pris sa retraite de University of Manitoba en 2018 et y a été nommé Doyen émérite.

Dr. Dawe est un pianiste accompli, comptant plusieurs enregistrements et deux nominations aux ECMA à son actif. Sa connaissance du fonctionnement d’un orchestre symphonique est vaste et sera d’une grande valeur pour Symphonie Nouveau-Brunswick alors que l’orchestre continue sa croissance.

Symphonie Nouveau-Brunswick Inc. opère le seul orchestre professionnel permanent de la province ainsi que Camerata NB, un orchestre de chambre professionnel comptant 20 membres. L’orchestre présente également le Saint John String Quartet et Ventus Machina, basé à Moncton.

Pour plus d’informations sur l’orchestre et ses activités, veuillez contacter :

Symphony New Brunswick Inc.
Brunswick Square, Level 3
39 King Street
Saint John, N.B.
E2L 4W3

symphony@nbnet.nb.ca

Téléphone: 506-634-8379
Facebook: www.facebook.com/symphonynb
Twitter: @SymphonyNB

-30-

La recherche de chefs d’orchestre de SNB commence

Nouveau-Brunswick – En octobre, Camerata Nouveau-Brunswick présente un concert de classiques pour orchestre de chambre mettant en vedette les œuvres de Haydn, Mozart, Respighi et Jose Evangelista. Le concert sera dirigé par la chef invitée Geneviève Leclair et mettra en vedette bassoniste Patrick Bolduc.

La Symphonie no. 45 de Haydn, également connue sous le nom de Symphonie «Farewell», a été créée en 1772 au palais du prince Nikolaus Esterhazy à Eszterhaza, en Hongrie. Lors de la première interprétation, les musiciens ont suivi les indications de Haydn lors du dernier mouvement, leur demandant de quitter la scène un par un en éteignant leurs bougies, jusqu’à ce qu’il ne reste plus que deux violons. Des indications de ce genre étaient rares à l’époque, mais Haydn a adhéré à cette technique pour transmettre un message important à son mécène. Après une saison d’été extrêmement longue, Haydn et ses musiciens attendaient depuis longtemps de retourner chez eux dans leur famille. Cependant, le Prince leur avait demandé de rester plus longtemps pour interpréter une nouvelle symphonie. Haydn a composé la symphonie «Farewell» dans le but d’indiquer au prince qu’il était temps de laisser les musiciens rentrer chez eux. L’idée intelligente de Haydn a fonctionné. Le lendemain, le Prince fit ses adieux à ses musiciens et leur permit de rentrer chez eux.

«Ce programme est un petit bijou en soi et je suis très enthousiaste à l’idée de le diriger. », dit la chef invitée Geneviève Leclair. «Elle présente Haydn, un compositeur qui gagne à être connu, sous son meilleur jour: drôle, spirituel et en pleine possession de son art. .»

Symphonie Nouveau-Brunswick présentera son propre chef bassoniste de SNB, Patrick Bolduc, dans le virtuose Concerto pour basson solo de Mozart. Même si le basson n’était pas un instrument solo commun à l’époque de Mozart, la matière thématique principale de ce concerto a été soigneusement conçue pour l’instrument, mettant en valeur ses qualités uniques et masquant ses limites en puissance et en gamme.

«Il met en vedette le timbre chaleureux et l’incroyable agilité et versatilité de cet instrument. », déclare Leclair. «C’est un incontournable du répertoire de basson et j’ai hâte d’accompagner Patrick Bolduc dans cette oeuvre. »

Le programme se poursuivra avec la troisième suite d’airs et de danses anciennes de Respighi. Cette suite, écrite pour orchestre à cordes, démontre le profond amour de Respighi pour la musique de la fin de la Renaissance. «Écouter cette pièce donne l’impression de regarder la musique de la Renaissance au travers d’un kaleidoscope du 20e siècle.», remarque Leclair.

Enfin, Camerata NB interprétera une pièce du compositeur canadien d’origine espagnole primé, José Evangelista. Son style se définit par l’influence de ses origines espagnoles, du gamelan balinais, de la musique modale et de l’avant-garde occidentale. Spanish Airs est composé de quinze courts mouvements pour orchestre à cordes basés sur des mélodies folkloriques espagnoles. «Je défie les spectateurs de ne pas se rendre à la maison en dansant après avoir entendu cette oeuvre!» declare Leclair.

La chef invitée, Geneviève Leclair, se dit ravie d’être au Nouveau-Brunswick pour diriger ce programme d’œuvres sublimes. «Ce programme est un petit bijou en soi et je suis très enthousiaste à l’idée de le diriger. », a-t-elle déclaré. «J’ai hâte de travailler avec les membres de l’orchestre et de partager cette expérience avec les diverses communautés auxquelles appartient l’orchestre. C’est l’essentiel!»

Détails pour les concerts:

4 octobre, Baptist Church, Woodstock, 19h30
5 octobre, Centre des Arts et de la Culture, Dieppe, 14h00
5 octobre, Shediac, Église catholique Saint-Joseph19h30
6 octobre, Our Lady of Perpetual Help, 14h30

Billets de concert disponibles à l’entrée ou aux différentes billetteries.
Billets aussi disponible sur eventbrite.ca

Et pour le concert de Dieppe,

Centre des arts et de la culture de Dieppe
331, avenue Acadie
Dieppe (N.-B.) E1A 1G9
(506) 854-2787

La Fondation reçoit une subvention du Gouvernement fédéral

FONDATION SYMPHONIE NOUVEAU-BRUNSWICK INC.

COMMUNIQUÉ DE PRESSE

7 Juin 2019

La Fondation reçoit une subvention du Gouvernement fédéral

La Fondation Symphonie Nouveau-Brunswick Inc. a reçu une subvention de 212 872$ de la part du Gouvernement du Canada.

Cette contribution est une subvention d’appariement des Fons du Canada pour l’investissement en culture – Incitatifs aux fonds de dotation et est basée sur les dons du secteur privé reçus par la Fondation pendant l’année fiscale se terminant le 1er décembre. Les fonds remis par le secteur privé et le gouvernement sont gardés dans un fond de dotation dont les intérêts contribuent au budget opérationnel annuel de Symphonie Nouveau-Brunswick.

« Investir dans les arts et la culture aide à bâtir des communautés dynamiques, ce qui fait croître notre économie, crée de bons emplois pour la classe moyenne et permet à plus de Canadiens de se familiariser avec les arts de la scène », a expliqué l’honorable Pablo Rodriguez, ministre du Patrimoine canadien et du Multiculturalisme. « L’appariement des dons du secteur privé aux fonds de dotation des organismes artistiques est une excellente façon de garantir que ces institutions diversifient leurs sources de revenus à

l’avenir. À ce jour, le volet Incitatifs aux fonds de dotation du Fonds du Canada pour l’investissement en culture a octroyé 1,7 million de dollars en fonds de contrepartie à la fondation au profit de Symphonie Nouveau-Brunswick Inc. Ceci est un bon exemple de partenariat réussi entre le gouvernement, le secteur privé et les organismes artistiques. »

« Saint-Jean et Rothesay ont une scène des arts et de la culture en santé qui contribue à la résurgence économique de notre communauté et Symphonie Nouveau-Brunswick est l’une des organisations clés de cette scène culturelle et ainsi de notre économie locale. C’est pourquoi je suis heureux que notre gouvernement fédéral continue d’investir dans cette organisation incroyable et, par le fait même, dans la croissance artistique et culturelle de notre région et dans la croissance économique qui s’en suit » dit Wayne Long, député de Saint-Jean-Rothesay.

« Notre Fondation continue de recevoir ce support très important du Département du Patrimoine canadien » dit Reid Parker, président à la fois de Symphonie Nouveau-Brunswick Inc. et de la Fondation Symphonie Nouveau-Brunswick Inc. « Malgré la turbulence dans les marchés financiers dans les derniers mois, la Fondation Symphonie Nouveau-Brunswick Inc. continue de croître et sa contribution annuelle à l’orchestre est vitale. Nous remercions sincèrement le Ministre Rodriguez et son équipe au Patrimoine canadien pour leur aide remarquable. »

Malgré le succès de la Fondation, l’orchestre doit également compter sur les ventes de billets, les subventions gouvernementales et les dons privés pour balancer son budget.

La Fondation Symphonie Nouveau-Brunswick Inc. est un organisme de bienfaisance enregistré basé à Saint-Jean, N-B. Bien que la Fondation et Symphonie Nouveau-Brunswick Inc. soient deux organisations indépendantes, le seul but de la Fondation est le support des programmes de Symphonie Nouveau-Brunswick Inc.

Symphonie Nouveau-Brunswick Inc. opère le seul orchestre professionnel actif toute l’année de la province, ainsi que Camerata Nouveau-Brunswick, un orchestre de chambre de 20 membres. SNB présente également le Saint John String Quartet et Ventus Machina, basé à Moncton.

Pour plus d’informations sur la Fondation et ses activités, veuillez contacter :

Symphony New Brunswick Foundation Inc.
Brunswick Square, Level 3
39 King Street
Saint John, N.B.
E2L 4W3

symphony@nbnet.nb.ca

Téléphone: 506-634-8379
Facebook: www.facebook.com/symphonynb
Twitter: @SymphonyNB

Symphonie Nouveau-Brunswick annonce sa liste de chefs invités pour la saison 2019-2020

Symphonie Nouveau-Brunswick Inc. a annoncé sa liste de chefs invités pour la saison 2019-2020. Six des sept chefs invités sont dans la course pour devenir le prochain directeur musical de l’orchestre.

L’orchestre a annoncé le début des recherches pour trouver un nouveau directeur musical en novembre dernier et a reçu plus de 50 applications. Reid Parker, président, explique que la tâche de choisir les meilleurs candidats a été assignée à un comité de cinq membres dirigé par le violon solo de l’orchestre, David Adams.

Adams mentionne: « C’est une tâche intéressante et difficile à la fois. Tous les candidats ont une bonne éducation et plusieurs ont une expérience de direction très solide. Bien que six candidats aient été sélectionnés pour 2019-2020, plusieurs autres sont aussi qualifiés et ils pourraient être considérés avant notre décision finale. » Le comité communiquera éventuellement son choix final au conseil d’administration de l’orchestre.

Geneviève LeClair, de Montréal, dirigera trois concerts de Camerata Nouveau-Brunswick en octobre dans des salles à déterminer. Mme LeClair détient un doctorat en musique de Boston University et à dirigé l’orchestre des ballets national du Canada et plusieurs orchestre symphoniques au Canada et aux États-Unis, dont Winnipeg Symphony, McGill Chamber Orchestra et l’Orchestre symphonique du Saguenay-Lac-St-Jean.

Plus tard en octobre, l’orchestre entier sera sous la direction de Janna Sailor, basée à Calgary, pour des représentations à Moncton, Saint-Jean et Fredericton. Sailor est la fondatrice et directrice musicale de l’ensemble vancouvérois Allegra Chamber Orchestra, le premier orchestre professionnel entièrement féminin au Canada. En plus de diriger SNB, la saison 2019-2020 la verra diriger les orchestres de Nouvelle-Écosse, Régina, Winnipeg, Kingston et Saskatoon.

La tournée de Noël de l’orchestre sera dirigée par Kevin Mallon (Toronto). Irlandais, Mallon a dirigé en Europe de l’est et de l’ouest. Il est directeur musical du groupe torontois Aradia Ensemble, avec lequel il a enregistré plus de 50 albums sous étiquette Naxos, et de Thirteen Strings Chamber Orchestra, basé à Ottawa. Il a été directeur musical de Orchestra Toronto (2013-2018) et directeur artistique intérimaire de Opera Lyra (Ottawa). Mallon a dirigé Symphony Nova Scotia, Windsor Symphony, Regina Symphony, Hamilton Philarmonic et l’Orchestre du centre national des arts.

Nadège Foofat dirigera l’orchestre en avril pour trois concerts. Foofat est une chef canadienne maintenant basée au New Hampshire. Récemment, elle a été chef assistante de Kent Nagano au Hamburg State Opera. Nagano est bien connu au Canada en tant que directeur musical de l’Orchestre symphonique de Montréal. Foofat a récemment dirigé Symphony Nova Scotia, Winnipeg Symphony ainsi que les orchestres de Toledo, Nashville et du Centre national des Arts du Canada.

Camerata Nouveau-Brunswick sera de retour sur scène au début mai sous la direction de Martin MacDonald, de Nouvelle-Écosse. Ce sera la deuxième opportunité pour le public d’entendre MacDonald diriger. Il a dirigé l’orchestre en avril lors de la présentation de la musique de ABBA avec le groupe Jeans ‘n Classics à Moncton, Fredericton et Saint-Jean.

Le programme final de la saison sera dirigé par Mélanie Léonard. Il s’agira également de la deuxième présence de Léonard au pupitre de SNB. Elle a dirigé l’orchestre en octobre dernier dans un concert d’inspiration britannique avec la violoncelliste invitée Shauna Rolston. Cette fois, le concert sera dédié à Beethoven en honneur du 250ième anniversaire de sa naissance.

À propos du nombre élevé de candidates invitées, Adams mentionne : « Ce n’est que dans les dernières années qu’un nombre important de femmes ont commencé à faire leur marque dans une industrie traditionnellement dominée par les hommes. Plusieurs orchestres majeurs sont maintenant dirigés par des femmes et nous avons reçu un grand nombre d’applications de très haute qualité de candidates. Le genre, cependant, ne sera pas le facteur déterminant dans la sélection finale. »

Adams mentionne également que l’orchestre veut entendre les commentaires du public sur les différents chefs invités. « Nous voulons que le processus de sélection d’un nouveau directeur musical soit le plus transparent et interactif que possible. Nous souhaitons que tout le monde soit heureux de la décision finale et tous les commentaires seront considérés par le comité de recherche et le conseil d’administration. »

La directrice générale de SNB, Jennifer Grant, mentionne que tous les détails de la saison 2019-2020 seront annoncés à la fin avril. « Bien que les dates aient été choisies, certains programmes restent à compléter et il reste quelques détails à régler avec les différentes salles. Nous travaillons également sur de nouvelles structures de présentation des concerts pour rendre le tout plus attrayant pour plus de gens. »

Symphonie Nouveau-Brunswick Inc. opère le seul orchestre professionnel permanent de la province ainsi que Camerata NB, un orchestre de chambre professionnel comptant 20 membres. L’orchestre présente également le Saint John String Quartet et Ventus Machina, basé à Moncton.

Pour plus d’informations sur l’orchestre et ses activités, veuillez contacter :

Symphony New Brunswick Inc.
Brunswick Square, Level 3
39 King Street
Saint John, N.B.
E2L 4W3

symphony@nbnet.nb.ca

Téléphone: 506-634-8379
Facebook: www.facebook.com/symphonynb
Twitter: @SymphonyNB

Flights of Fancy

Symphonie Nouveau-Brunswick et Resonance New Music présentent « Flights of Fancy », un concert éclectique présentant de la musique pour l’ensemble inhabituel de voix, violon, contrebasse et marimba.
La soprano bien connue Sally Dibblee se joindra aux membres de l’orchestre symphonique pour présenter une nouvelle série de chanson par le très prolifique compositeur néo-brunswickois Michael Miller. Miller a mis en musique six poèmes composés par son épouse, Edith Hoisington Miller, décédée en 2017, et publiés par Chapel Street Editions en 2016. Chaque chanson raconte une histoire intime, évoquant souvent la nature.
On pourra aussi entendre Three Preludes, de George Gershwin, interprétés par la violoniste Danielle Sametz, le percussionniste Joel Cormier et le contrebassiste Andrew Miller. Composés en 1926, ces classiques vous plongeront dans l’atmosphère new-yorkaise de l’époque du jazz.
Native du Nouveau-Brunswick, Sally Dibblee a performé sur scène à-travers l’Amérique du Nord, entre autres avec Canadian Opera Company (Toronto), Calgary Philarmonic et Winnipeg Symphony.

Charlotte Street Arts Centre: jeudi, 25 avril 19H30
Saint John Arts Centre: samdi, 27 avril, 19H30

students/étudiants $10 Adults/adultes $26 Children Fre

Symphonie Nouveau-Brunswick annonce la nomination d’un nouveau membre sur son conseil d’administration

Symphonie Nouveau-Brunswick Inc. est heureuse d’annoncer la nomination de Lynne Castonguay, B. Ps., M.A. Ps.), LL. B., native de Moncton, au sein de son conseil d’administration

En tant que secrétaire générale de l’Université de Moncton, Mme Castonguay est membre de l’équipe de direction de l’université et coordonne les activités du Conseil des gouverneurs et du Sénat académique ainsi que leurs comités permanents.

Lynne Castonguay à l’emploi de l’Université de Moncton depuis 25 ans. Elle a été directrice adjointe du Centre international de la common law en français à la Faculté de droit de 1994 à 2005 et a été nommée à son poste actuel en 2006. Elle est membre du Barreau du Nouveau-Brunswick depuis 1994.

Membre très engagée de sa communauté, Mme Castonguay a été trésorière et présidente de l’Association des juristes d’expression française du Nouveau-Brunswick, membre du Forum de concertation des organismes acadiens du Nouveau-Brunswick et membre de la Commission de la démocratie législative du Nouveau-Brunswick. En avril 2014, elle a été nommée vice-présidente de l’Organisation internationale des secrétaires généraux des universités de la Francophonie(GISGUF) pour un mandat de deux ans. Depuis 2015, elle siège au sein du conseil d’administration de la Canadian University Boards Association (CUBA).

Mme Castonguay est membre du chœur Voce dell’Anima sous la direction de la soprano Monette Gould. Elle est une ancienne élève de voix de Sœur Martine LeBlanc, une ancienne membre des Jeunes Chanteurs d’Acadies. Elle a étudié le piano et la clarinette.

Symphonie Nouveau-Brunswick Inc. opère le seul orchestre professionnel permanent de la province ainsi que Camerata NB, un orchestre de chambre professionnel comptant 20 membres. L’orchestre présente également le Saint John String Quartet et Ventus Machina, basé à Moncton.

La Fondation annonce la nomination d’un nouveau membre du conseil d’administration

COMMUNIQUÉ DE PRESSE

25 mars 2019

La Fondation annonce la nomination d’un nouveau membre du conseil d’administration

Reid Parker, président de Symphony New Brunswick Foundation Inc./La Fondation Symphonique Nouveau-Brunswick Inc., est heureux d’annoncer la nomination de Derek G. Pannell au sein du conseil d’administration de la Fondation.
M. Pannell est directeur corporatif et président du conseil d’administration de Brookfield Infrastructure Partners Limited. Il est aussi président de Nutrien Ltd. Il a été président d’Agrium Inc et d’African Barrick, président et directeur général de Noranda Inc. et Falconbridge Limited de 2001 à août 2006 et vice-président (opérations) de Compania Minera Antamina de 1998 à 2001. Il a été commissaire du Conseil de l’énergie de Sain-Jean. M. Pannell est diplômé du Imperial College de Londres, Angleterre, et de la Royal School of Mines, Londres, Angleterre, et est ingénieur enregistré au Québec et au Pérou. Il est titulaire d’un baccalauréat en sciences (Ingénierie), membre de l’Académie canadienne des ingénieurs et professeur honoraire de l’Université nationale d’ingénierie, Lima, Pérou.

M. Pannell s’ajoute au conseil d’administration de la Fondation aux-côtés de M. Parker, John Fitzgerald et Ronald Outerbridge, de Rothesay, N-B, et Susan Dewar et Paul Leger, tous deux de Saint Andrews, N-B.

La Fondation Symphonique Nouveau-Brunswick Inc. est un organisme à but non-lucratif enregistré basé à Saint-Jean, N-B. Bien que la Fondation et Symphonie Nouveau-Brunswick Inc. soient deux organisations indépendantes, la seule raison d’être de la Fondation est le support des programmes de Symphonie Nouveau-Brunswick Inc.

Symphonie Nouveau-Brunswick Inc. opère le seul orchestre professionnel permanent de la province ainsi que Camerata NB, un orchestre de chambre professionnel comptant 20 membres. L’orchestre présente également le Saint John String Quartet et Ventus Machina, basé à Moncton.

Pour plus d’informations sur la Fondation et ses activités, veuillez contacter :

Symphony New Brunswick Foundation Inc.
Brunswick Square, Level 3
39 King Street
Saint John, N.B.
E2L 4W3
symphony@nbnet.nb.ca/ www.facebook.com/symphonynb/ @SymphonyNB

-30-

Contrastes Dramatique

Contrastes Dramatique
Saint John String Quartet et leurs invités Patrick Bolduc, basson, et Andrew Miller, contrebasse
4 avril , 2019 McCain Hall, STU, Fredericton 19H30
6 avril, 2019 Place Resurgo, Moncton 19H30
7 avril, 2019 Saint John Arts centre 14H00
12 avril, 2019 St Francis Xavier, Sussex 19H30

Ce programme excitant combine certains des quatuors à cordes les plus connus à la brillance des vents. Andrew Miller se joindra au quatuor pour créer un quintette et un basson se joindra à l’ensemble en tant que soliste. Laissez-vous charmer par le basson dans les mains d’un maître. Jean Françaix a composé certaines des pièces de musique de chambre les plus remarquables. Il est reconnu pour donner à tous les musiciens des partitions à la fois difficiles, mais valorisantes, dans lesquelles la mélodie et la virtuosité se combinent pour créer des expériences de performances, mais aussi d’écoute, mémorable. En plus de sa virtuosité, le premier basson de Symphonie Nouveau-Brunswick Patrick Bolduc intègre sa joie de vivre à l’œuvre. Ce concert Virtuoso en est un à ne pas manquer.

Mozart
Quatuor en Do Majeur, K 157
Haydn
Quatuor en do mineur, Op. 17 No. 4
Jordon Nobles
Mobius (2015)
J. Françaix
Divertissement pour basson et quintette à cordes
Zemlinsky
Quatuor en La Majeur, No. 1, Op. 4

La série Virtuoso de Symphonie Nouveau-Brunswick présente « Paysages sonores »

La série Virtuoso de Symphonie Nouveau-Brunswick débute l’année 2019 avec Paysages sonores, un programme voulant réchauffer le cœur et l’esprit du public.

Du 24 au 27 janvier, le Saint John String Quartet parcourra les routes hivernales pour se faire entendre à Fredericton, Moncton et Saint-Jean.

Le programme est centré sur la musique de Mendelssohn et Debussy, mais aussi Arvo Pärt, tous ayant approché le concept de sonorités à leur manière.

Ces trois exemples très différents de sonorités à l’intérieur du quatuor à cordes démontrent une passion pour les paysages sonores. Mendelssohn explore la beauté du son des instruments à cordes de façon créative, mais dans le cadre des règles classiques, alors que Debussy vise la même beauté, mais avec une considération minimale des règles, participant au développement d’un nouveau style de musique alors en émergence. Arvo Pärt puise dans l’assouplissement de la forme classique, mais jette un regard en arrière en juxtaposant des sons simples et des rythmes répétés à des sonorités modernes. Ce concert est un voyage à-travers différents paysages, explorant en musique les constances et les changements.
Dates des concerts:
Jeudi, 24 janvier, McCain Hall, STU, Fredericton, 19h30
Samedi, 26 janvier, Place Resurgo, Moncton, 19h30
Dimanche, 27 janvier, Saint John Arts Centre, Saint-Jean, 14h

Les billets sont disponibles à l’entrée, 26$/adultes, 10$/étudiants, gratuit/12 ans et moins

Jillian Bonner

En raison de circonstances hors de notre contrôle, Jillian Bonner replacera la mezzo-soprano Heather Flemming dans la prochaine production du Messie de Handel les 18 décembre à Fredericton (Playhouse), 19 décembre à Saint-Jean (Imperial Theatre) et 20 décembre à Moncton (Théâtre Capitol). Tous les concerts ont lieu à 19h30 et sont précédés d’une causerie avec le chef d’orchestre à 18h30.

Jillian partagera la scène avec la soprano Sally Dibblee, le ténor Owen McCausland et la basse Paul Bustin. Le premier chef invité de Symphonie Nouveau-Brunswick, Michael Newnham, sera au podium.

Pour plus d’informations sur Jillian Bonner, visitez www.jillianbonner.net

Symphonie NB à la recherche d’un nouveau directeur musical

SYMPHONY NOUVEAU-BRUNSWICK INC.

COMMUNIQUÉ DE PRESSE

23 octobre 2018

Symphonie NB à la recherche d’un nouveau directeur musical

Lors de l’assemblée générale annuelle de dimanche dernier, Symphonie Nouveau-Brunswick a annoncé que l’organisation avait officiellement lancé sa recherche pour un nouveau directeur musical. Le poste sera affiché avant la fin du mois. Michael Newnham a laissé le poste en mai dernier et a été nommé chef invité principal de l’orchestre. Newnham dirigera l’orchestre dans sa présentation du Messie en décembre, mais d’autres chefs invités se partageront le reste de la saison ainsi que la prochaine. Mélanie Léonard, chef de Sudbury Symphony, a dirigé avec succès le premier programme la semaine dernière et Bernhard Gueller, chef de Symphony Nova Scotia, sera sur le podium en novembre. Reid Parker, président de l’orchestre, a annoncé que certains chefs invités seront candidat pour le poste et invite le public à partager son opinion dans le cadre du processus de sélection. « Les commentaires sur chacun des concerts peuvent être envoyés par courriel à l’orchestre et seront considérés par le comité de sélection. » Parker ajoute qu’il espère que le choix sera annoncé vers la fin de la saison 2019-2020.

L’orchestre a aussi annoncé qu’il avait terminé son année fiscale le 30 juin 2018 avec un surplus de 10,000$ dans son budget opérationnel. La trésorière de l’orchestre, Cathy Rignanesi, attribue les résultats à des ventes de billets accrues et un financement important de la part de la Fondation Symphonie NB Inc. « L’orchestre a ajouté un concert à sa série Bravo l’an dernier, ce qui a contribué à la hausse de revenus, mais le résultat peut aussi être attribué à la tournée de Noël avec David Myles, présentée à guichets fermés à Saint-Jean et Fredericton. »

Parker réitère l’importance de la croissance de la Fondation pour l’orchestre. Avec la subvention du Conseil des Arts du Canada gelé pour trois ans au niveau de 2015 et une compétition féroce dans la province pour du financement privé, Parker mentionne que l’orchestre dépend de plus en plus sur la Fondation pour sa santé financière. « Il est important que la Fondation continue à se développer, dit-il, et je remercie le Gouvernement du Canada pour son appui par l’entremise de son programme d’incitatifs aux fonds de dotation, ainsi qu’au secteur privé, lequel se trouve égalé par le programme gouvernemental. »

Lors de l’assemblée générale annuelle, deux directeurs dont le terme était échu ont été ré-élus. Le conseil d’administration se compose de Parker, Michael Wennberg, David Barry et Ellen Desmond, tous de Rothesay, Rignanesi, de Quispamsis, Peter Hyslop, de Hartland, Kathryn Hamer-Edwards, de Sackville et Brian Baxter, de Shediac Cape. Dans une rencontre suivant l’assemblée, les officiers ont été ré-élus : Reid Parker, président, Cathy Rignanesi, trésorière, et Ellen Desmond, secrétaire.

La prochaine série de concerts de l’orchestre aura lieu du 12 au 14 novembre à Moncton, Fredericton et Saint-Jean respectivement. Bernard Gueller sera de retour pour une troisième présence avec SNB et dirigera la Symphonie no. 104 (Londres) de Joseph Haydn, le Concerto pour piano no. 3 de Beethoven, mettant en vedette la jeune superstar de 27 ans Leonie Rettig, et le fameux Adagio pour cordes du compositeur américain Samuel Barber.

Symphonie Nouveau-Brunswick Inc. opère le seul orchestre symphonique professionnel de la province en plus de Camerata Nouveau-Brunswick, un orchestre de chambre professionnel de 20 musiciens. Elle présente également le Saint John String Quartet et Ventus Machina, basé à Moncton.

Pour plus d’informations à propos de l’orchestre ou de ses activités, veuillez contacter :

Symphony New Brunswick Inc.
Brunswick Square, Level 3
39 King Street
Saint John, N.B.
E2L 4W3

symphony@nbnet.nb.ca

Téléphone: 506-634-8379
Facebook: www.facebook.com/symphonynb
Twitter: @SymphonyNB

SYMPHONIE NOUVEAU BRUNSWICK – AVIS D’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE 2018

SYMPHONY NEW BRUNSWICK
– NOTICE OF ANNUAL GENERAL
MEETING 2018
Notice is hereby given that the
2018 Annual General Meeting of
Symphony New Brunswick Inc. will
be held on Sunday, October 21st,
2018, at The Church of Saint Andrew and Saint David
164 Germain St, Saint John, NB E2L 2G3
at 2:00 pm. Items on the agenda will consist of the
following: President’s Report; General Manager’s
Report; Music Director’s Report; Auditors’ Report,
including reception of the Audited Financial
Statements; Election and re-election of Directors;
and Appointment of Auditors for 2018-2019.
SYMPHONIE NOUVEAU BRUNSWICK – AVIS
D’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE 2018
Veuillez noter que Symphonie Nouveau-Brunswick
Inc. tiendra son assemblée générale annuelle le
Dimanche, 21 octobre 2018, au The
Church of Saint Andrew and Saint David à 14h00
164 Germain St, Saint John, NB E2L 2G3
L’ordre du jourcomprend les points suivants :
Rapport du président;Rapport du directeur général;
Rapport du directeur musical; Rapport du vérificateur,
y inclus la réception des états financiers vérifiés;
élection et réélection des administrateurs; et désignation
du prochain vérificateur pour l’année 2018-2019.

Mélanie Léonard Q&A

Q &A Mélanie Leonard, Chef invitée 15, 16, 17 Octobre, 2018 Élégance Anglaise Serie Bravo//

What inspired you to become a conductor? // Qu’est-ce qui vous a inspiré à devenir chef d’orchestre?

I had a very artistic and varied background. I always felt nourished by all the different types of art. I did ballet as a child and later in life, I competed in amateur ballroom dancing. I passed all my violin exams at the McGill Conservatory in Montréal, but when it came time to choose a discipline in CEGEP, I decided to study Arts and Litterature and graduated with a major in visual arts and a minor in theatre. Following that, I missed being immersed in music and started my bachelors in musicology, but completed it in music theory, since it was a good background to become a conductor. As I was thinking back on what made me the happiest, I remembered always feeling alive while performing on stage with other people. I am also very creative, full of ideas and entrepreneurship and I enjoy being in a leadership role and working with a big team. I loved my experience playing in a youth orchestra and conducting seemed to reunite everything that I was excited about. I started to take private lessons with Maestro Paolo Bellomia at Université de Montréal during my bachelor degree. Then, I completed a masters and a doctorate in orchestral conducting. It was my true calling and every time that I am on stage, surrounded by my friends and talented colleagues and in front of a full audience of music lovers, I feel fulfilled and grateful for living my dream.

How do you get ready for a concert?// Comment vous préparez-vous pour un concert?

C’est un travail de longue haleine! La préparation commence souvent un an d’avance avec le choix du répertoire. Puis, je commence à travailler mes partitions quelques mois avant un concert. Plus je m’approche de la date de la première répétition, plus j’étudie l’oeuvre en profondeur pour me l’approprier. J’aime vivre un certain temps avec une oeuvre pour l’intégrer et pour qu’elle devienne une seconde nature. De cette façon, quand je l’interprète, la musique s’exprime de façon organique et l’émotion n’est pas contrainte par l’intellect. J’aime avoir le sentiment que la musique entre dans mon ADN. L’étude demande aussi beaucoup de planification, car j’ai souvent plusieurs programmes de concerts différents à préparer en même temps.

What are your interests outside of music? //Quels sont vos intérêts en dehors de la musique?

Je suis une passionnée de musique, de poésie et d’art! En dehors de la sphère artistique, j’adore faire du kayak et de la randonnée en montagne. J’aime aussi beaucoup les jeux vidéo et la science-fiction!

What, for you, is the most fulfilling aspect of your life as a conductor? // Pour vous, qu’est-ce qui est l’aspect le plus enrichissant de votre vie en tant que chef d’orchestre?

L’expériene humaine. La possibilité de toujours pouvoir évoluer et grandir comme interprète et personne au contact des musiciens et du plublic de partout au pays. J’aime l’opportunité d’avoir à me dépasser à tous les niveaux.

Who had the biggest influence on you as a musician? // Qui a eu la plus grande influence sur vous en tant que musicien?

There are a lot of musicians who I admire and who inspired me. Leonard Bernstein and Arnold Schoenberg are two of them. Of course, I never had the chance to meet them in person, but it is their work, music and philosophies that I connected with. However, I have to say that the person who provoked the deepest relfection and thought evolution in regards to my own work and philosophy as a musician, conductor and artistic leader is performance artist Marina Abramovic. I was deeply touched by her work “The artist is present” and loved her other works as well. Her art is thought provocative and always comes from a place of authenticity. She was never afraid of her own ideas or convictions and pursued on her path despite the resistance she was met with. Today, she is highly respected for her work. Her views on the importance of being present in the moment and always honest and authentic in who we are with ourselves and in front of an audience inspire me greatly. I find myself in this philosophy and keep it at the forefront of my approach in music.

What do you look forward to most in your trip to New Brunswick? // Qu’attendez-vous de votre voyage au Nouveau-Brunswick?

I look forward to the music of course, and having the chance to work with Shauna Rolston for a second time in my career. I look forward the journey that I will share with the orchestra in between the rehearsals and the performances and the sharing of what will come of it with the audience. When I visited New Brunswick in the past, I felt welcomed and I am excited to share a musical moment with the people that will come to the concert.